Joel Nakamura: an American Hybrid By Mia Monnier for Discover Nikkei A giant fly hovers, poised on translucent wings that appear too small to support his weight, his face a bright, whimsical Tiki mask in…